C'est par un panneau que Torrox annonce la couleur. « Torrox : el mejor clima de Europa », le meilleur climat d'Europe. Il s'agit d'un slogan municipal et non d'un classement mesuré, mais cette ville de vingt-deux mille habitants en joue avec bonne humeur. Tout comme sa communauté allemande, installée de longue date autour du Centro Internacional sur Torrox Costa, où boulangeries, médecins et conversations en allemand façonnent la vie de tous les jours.
La géographie est simple : Torrox se compose de deux localités distantes de quatre kilomètres. Torrox Pueblo est un village blanc andalou niché dans la vallée du Río Torrox, à l'intérieur des terres ; Torrox Costa est une bande d'immeubles construits pour le tourisme, avec une villa romaine, une nécropole et une fabrique de garum à côté du phare, le Faro de Torrox. En janvier, les températures avoisinent les dix-sept degrés, tandis que les pics du mois d'août flirtent avec les trente degrés. Les prix reflètent cette division : le village est le secteur le moins cher de la commune, tandis que la côte autour du Centro Internacional est la plus onéreuse, avec des prix supérieurs de plus de moitié.
Torrox ne plaira pas à tout le monde. Les acheteurs en quête de restaurants, de vie nocturne et d'une population majoritairement anglophone devraient se tourner vers Nerja, sa voisine directe à l'est, plus grande et plus animée. Ceux qui rêvent d'un village de carte postale devraient d'abord visiter Frigiliana. Quiconque recherche une ville active, espagnole, de plain-pied et dotée de services toute l'année sera plus heureux à Torre del Mar ou à Vélez-Málaga. Les personnes non motorisées devront y réfléchir à deux fois : il n'y a pas de chemin de fer, l'aéroport de Málaga est à environ cinquante minutes et chaque trajet se fait en voiture ou en bus.